彼女は機械の調整に時間がかかってると報告した

N5 彼女 kanojo elle N3 機械 kikai machine, machinerie N3 調整 chousei ajustement, coordination N5 時間 jikan temps N3 報告 houkoku rapport, informations

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 機 ki / hata métier à tisser, mécanisme, machine N2 械 kai / kase engin, entrave, machine N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru mélodie, tonalité, mesure N1 整 sei / totono.eru, totono.u organiser, arranger, accorder N5 時 ji / toki, -doki temps, heure, températures N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N3 報 hou / muku.iru rapport, actualités, récompense

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale