彼女は機械の調整に時間がかかってると報告した

N5 彼女 kanojo ella N3 機械 kikai máquina, maquinaria N3 調整 chousei ajuste, coordinación N5 時間 jikan tiempo N3 報告 houkoku informe, información

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 機 ki / hata telar, mecanismo, máquina N2 械 kai / kase artilugio, grillete, máquina N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru melodía, tono, compás N1 整 sei / totono.eru, totono.u organizar, arreglar, afinar N5 時 ji / toki, -doki tiempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N3 報 hou / muku.iru informe, noticias, recompensa

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal