彼女は機械の調整に時間がかかってると報告した

N5 彼女 kanojo ela N3 機械 kikai máquina, maquinário N3 調整 chousei regulação, ajuste N5 時間 jikan tempo N3 報告 houkoku relatório, informações

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 機 ki / hata tear, mecanismo, máquina N2 械 kai / kase engenhoca, grilhão, máquina N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru afinação, tom, métrica N1 整 sei / totono.eru, totono.u organizar, arranjar, afinar N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N3 報 hou / muku.iru relatório, notícias, recompensa

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal