彼女は答えを問うよりも行動を選んだ

N5 彼女 kanojo lei N5 答え kotae risposta N3 問う tou chiedere N5 より yori di N3 行動 koudou azione, comportamento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 答 tou / kota.eru, kota.e soluzione, risposta, soluzione N4 問 mon / to.u, to.i, ton domanda, chiedere, problema N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau andare, viaggio, portare N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, cambiamento N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru eleggere, selezionare, scegliere

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso