彼女は答えを問うよりも行動を選んだ

N5 彼女 kanojo ela N5 答え kotae resposta N3 問う tou perguntar N5 より yori do que N3 行動 koudou ação, comportamento, conduta

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 答 tou / kota.eru, kota.e solução, resposta, solução N4 問 mon / to.u, to.i, ton pergunta, perguntar, problema N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau ir, jornada, realizar N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, deslocamento, mudança N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru eleger, selecionar, escolher

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso