彼女は答えを問うよりも行動を選んだ

N5 彼女 kanojo ella N5 答え kotae respuesta N3 問う tou preguntar N5 より yori que N3 行動 koudou acción, comportamiento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 答 tou / kota.eru, kota.e solución, respuesta, solución N4 問 mon / to.u, to.i, ton pregunta, preguntar, problema N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau ir, viaje, llevar a cabo N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimiento, cambio N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru elegir, seleccionar, escoger

N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia