彼女は長い間の病気をようやく克服して復帰した

N5 彼女 kanojo lei N5 長い nagai lungo N4 間 aida intervallo, fra N5 病気 byouki malattia N3 克服 kokufuku superamento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 長 chou / naga.i, osa lungo, leader, superiore N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare N4 病 byou, hei / ya.mu, -ya.mi, yamai malato, infermo, malessere N5 気 ki, ke / ki spirito, mente, aria N1 克 koku / ka.tsu superare, gentilmente, abilmente N4 服 fuku abbigliamento, ammettere, obbedire N2 復 fuku / mata ripristinare, tornare a, ripristinare

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso