彼女は長い間の病気をようやく克服して復帰した

N5 彼女 kanojo ella N5 長い nagai largo N4 間 aida intervalo, espacio, entre N5 病気 byouki enfermedad N3 克服 kokufuku superación, vencer dificultad

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 長 chou / naga.i, osa largo, líder, superior N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N4 病 byou, hei / ya.mu, -ya.mi, yamai enfermo, enfermo, dolencia N5 気 ki, ke / ki espíritu, mente, aire N1 克 koku / ka.tsu superado, amablemente, hábilmente N4 服 fuku ropa, admitir, obedecer N2 復 fuku / mata restaurar, volver a, revertir

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia