彼女は長い間の病気をようやく克服して復帰した

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 長い nagai dài N4 間 aida khoảng, giữa, trong lúc N5 病気 byouki bệnh N3 克服 kokufuku khắc phục, vượt qua

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 長 chou / naga.i, osa dài, lãnh đạo, cấp trên N5 間 kan, ken / aida, ma, ai khoảng, không gian, khoảng cách N4 病 byou, hei / ya.mu, -ya.mi, yamai ốm, bệnh tật, khó chịu N5 気 ki, ke / ki tinh thần, tâm trí, không khí N1 克 koku / ka.tsu vượt qua, một cách tử tế, một cách khéo léo N4 服 fuku quần áo, thừa nhận, tuân theo N2 復 fuku / mata khôi phục, trở lại, hoàn nguyên

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói