彼女は長い間の病気をようやく克服して復帰した

N5 彼女 kanojo ela N5 長い nagai longo, comprido N4 間 aida intervalo, espaço, entre, durante N5 病気 byouki doença, enfermidade N3 克服 kokufuku superação, vencer dificuldade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 長 chou / naga.i, osa longo, líder, superior N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N4 病 byou, hei / ya.mu, -ya.mi, yamai doente, enfermo, adoentado N5 気 ki, ke / ki espírito, mente, ar N1 克 koku / ka.tsu superar, gentilmente, habilmente N4 服 fuku vestuário, admitir, obedecer N2 復 fuku / mata restaurar, retornar a, reverter

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso