彼女は雨上がりに空にかかる虹を見て感動した

N5 彼女 kanojo lei N5 雨 ame pioggia N1 上がり agari salita, reddito, completamento, arresto N5 空 sora cielo N5 かかる kakaru richiedere, costare N3 虹 niji arcobaleno N3 感動 kandou commozione, emozione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 雨 u / ame, ama-, -same pioggia, pluie, lluvia N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru sopra, su, au-dessus N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vuoto, cielo, vuoto N1 虹 kou / niji arcobaleno, arco-en-ciel, arco iris N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru vedere, speranze, possibilità N3 感 kan emozione, sentimento, sensazione N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, cambiamento

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale