彼女は雨上がりに空にかかる虹を見て感動した

N5 彼女 kanojo ela N5 雨 ame chuva N1 上がり agari subida, renda, conclusão, parar N5 空 sora céu N5 かかる kakaru demorar, custar N3 虹 niji arco-íris N3 感動 kandou comoção, emoção profunda, ficar tocado

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 雨 u / ame, ama-, -same chuva, pluie, lluvia N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru acima, para cima, au-dessus N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vazio, céu, vazio N1 虹 kou / niji arco-íris, arco-íris, arco-íris, arco-íris N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru Veja, esperanças, oportunidades N3 感 kan emoção, sentimento, sensação N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, deslocamento, mudança

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal