彼女は鳥を放って自由にさせた

N5 彼女 kanojo lei N5 鳥 tori uccello N4 自由 jiyuu libertà, libero

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 鳥 chou / tori uccello, pollo, oiseau N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru liberare, rilasciare, sparare N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 由 yu, yuu, yui / yoshi, yo.ru quindi una ragione c'est pourquoi

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale