彼女は鳥を放って自由にさせた

N5 彼女 kanojo ela N5 鳥 tori pássaro, ave N4 自由 jiyuu liberdade, livre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 鳥 chou / tori pássaro, galinha, oiseau N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru libertar, soltar, fogo N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 由 yu, yuu, yui / yoshi, yo.ru portanto, uma razão, c'est pourquoi

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal