彼女は鳥を放って自由にさせた

N5 彼女 kanojo she N5 鳥 tori bird N4 自由 jiyuu freedom, liberty, free

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 鳥 chou / tori bird, chicken, oiseau N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru set free, release, fire N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 由 yu, yuu, yui / yoshi, yo.ru wherefore, a reason, c'est pourquoi

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information