彼女を尊敬しているからこそ、厳しいことも言う

N5 彼女 kanojo lei N3 尊敬 sonkei rispetto, ammirazione N5 ている te iru stare facendo N4 厳しい kibishii severo, rigido, difficile N5 言う iu dire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N2 尊 son / tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu venerato, prezioso, di valore N2 敬 kei, kyou / uyama.u timore reverenziale, rispetto, onore N1 厳 gen, gon / ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi severità, rigore, severità N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni