正月は実家に帰るよ

N4 正月 shougatsu capodanno, anno nuovo N1 実家 jikka (dei propri genitori) casa N5 帰る kaeru tornare, tornare a casa

N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni corretto, giustizia, giusto N5 月 getsu, gatsu / tsuki mese, luna, luna N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realtà, verità, seme N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu ritorno a casa, arrivare a, portare a

N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso