正月は実家に帰るよ

N4 正月 shougatsu ano novo, dia de ano novo N1 実家 jikka (dos pais) casa N5 帰る kaeru voltar, ir para casa, regressar

N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni correto, justiça, justo N5 月 getsu, gatsu / tsuki mês, lua, lua N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realidade, verdade, semente N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu retorno para casa, chegar a, levar a

N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso