正月は実家に帰るよ

N4 正月 shougatsu nouvel an, jour de l an N1 実家 jikka la maison (de ses parents) N5 帰る kaeru rentrer, retourner

N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni correct, justice, juste N5 月 getsu, gatsu / tsuki mois, lune, lune N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru réalité, vérité, graine N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi maison, foyer, famille N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu retour au foyer, arriver à, mener à

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement