理想と現実はしばしば異なる

N3 理想 risou ideale N3 現実 genjitsu realtà N3 しばしば shibashiba spesso, frequentemente N3 異なる kotonaru essere diverso, differire, variare

N4 理 ri / kotowari logica, disposizione, ragione N3 想 sou, so / omo.u concetto, pensare, idea N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, esistente, attuale N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realtà, verità, seme N1 異 i / koto, koto.naru, ke insolito, diverso, queer

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N4 〜ば ba Indica condizione ipotetica, si collega a verbo o aggettivo, significa se accade allora N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale