祖父の畑で取れた野菜を送るよ

N4 祖父 sofu mio nonno N3 畑 hatake campo coltivato, orto N5 野菜 yasai verdure N4 送る okuru inviare, spedire

N3 祖 so antenato, pioniere, fondatore N5 父 fu / chichi padre, père, padre N4 畑 hata, hatake, -batake fattoria, campo, giardino N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri prendere, recuperare, sollevare N4 野 ya, sho / no, no- pianure, campi, rustico N2 菜 sai / na verdura, contorno, verdure a foglia verde N4 送 sou / oku.ru scortare, inviare, scortatore

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso