綱渡りのような人生を送ってる

N3 綱 tsuna corda grossa N3 人生 jinsei vita umana

N1 綱 kou / tsuna cavo, classe (genere), corda N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su transito, guado, traghetto N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vita, autentica, nascita N4 送 sou / oku.ru scortare, inviare, scortatore

N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso