綱渡りのような人生を送ってる

N3 綱 tsuna corde épaisse N3 人生 jinsei vie humaine

N1 綱 kou / tsuna amarre, classe (genre), corde N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su transit, gué, ferry N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vie, authentique, naissance N4 送 sou / oku.ru escorter, envoyer, escorteur

N4 〜ようだ you da Indique supposition basée sur preuve ou impression, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie il semble que N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement