綱渡りのような人生を送ってる

N3 綱 tsuna corda grossa, cabo, cordame N3 人生 jinsei vida humana, trajetória de vida

N1 綱 kou / tsuna cabo de amarração, classe (gênero), corda N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su trânsito, vau, balsa N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vida, genuína, nascimento N4 送 sou / oku.ru escolta, enviar, acompanhante

N4 〜ようだ you da Indica suposição baseada em evidência ou impressão, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso