もっと
「もっと」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度を高める副詞で、動作の程度を増す意味を表す。
主な意味
- 量を増やす意味。例：もっと野菜を食べなさい。
- 程度を高める意味。例：この本はもっと面白い。
- 比較的に強い程度を示す意味。例：彼は前よりももっと上手だ。
使い方
- 用法の概要：動作や性質の程度を高める意味で用いられる。
- カジュアルにも丁寧にも使えるが、文脈で丁寧さが変わる。
- 例：もっと食べたい、もっと知りたい、もっと早く来てください。
表記と関連語
- さらに — 追加的に、いっそう。
- より多く — 数量を増す表現。
- 一層 — 一段と強い程度を示す。
品詞
副詞
他の言語での言い方
もっとの多言語翻訳
「もっと」は英語で何と言いますか？
more
「もっと」のポルトガル語訳は？
mais
「もっと」はスペイン語でどう表現しますか？
más
「もっと」は韓国語で何と言いますか？
더
「もっと」はフランス語で何と言いますか？
plus
「もっと」はイタリア語で何と言いますか？
di più
「もっと」はドイツ語で何と言いますか？
mehr
「もっと」はインドネシア語でどう表現しますか？
lebih
「もっと」はベトナム語で何と言いますか？
thêm / hơn
「もっと」のタイ語訳は？
มากขึ้น
例文
「もっと」を含む日本語の例文
例文
もっと勉強すればよかったです。
I should have studied more.
例文
もっとゆっくり話してほしいです。
I want you to speak more slowly.
例文
明日はもっと寒くなるでしょう
Tomorrow it will probably get colder
例文
日本語をもっと勉強しようと思います。
I think I will study more Japanese.
例文
もっと努力する必要があります。
I need to try harder.
例文
私はもっと日本語を勉強したいです。
I want to study more Japanese.
例文
もっと勉強したほうがいいです。
It is better to study more.
例文
私はもっと勉強します。
I will study more.