会合
「会合」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
目的や議題のために人々が一定の時間・場所に集まり、話し合ったり連絡・調整を行ったりすること、またはその場を指す語。
主な意味
- 公式・非公式を問わず、人の集合体としての場面や行為。
- 短時間の打ち合わせや顔合わせを指すことがある。
- 複数の団体や人物が一同に会すること（集合の強調）。
使い方
- 明日の会合は午後二時から始まる。
- 関係者のみで非公開の会合が開かれた。
- 小規模な会合で意見交換を行った。
表記と関連語
- 会議 — 議題に沿って議論・決定を行う正式な集まり。
- 集会 — 多くの人が集まる公共的な催し。
- ミーティング — カジュアルまたはビジネスの集まり（外来語）。
- 散会 — 会が終わって解散すること（反義）。
構成
- 会：人や事が集まること、会うことを意味する字。
- 合：合わせる、合致することを示す字。
- 両字を合わせて「人などが一緒になること」を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
会合の多言語翻訳
英語で「会合」は何ですか？
meeting, gathering, assembly
ポルトガル語で「会合」は何ですか？
reunião, encontro, assembleia
「会合」のスペイン語訳は？
reunión, encuentro
「会合」は韓国語で何と言いますか？
회합, 모임
「会合」はフランス語でどう表現しますか？
réunion, assemblée
「会合」はイタリア語でどう表現しますか？
riunione, incontro
「会合」のドイツ語訳は？
Treffen, Versammlung
「会合」はインドネシア語で何と言いますか？
pertemuan, rapat
「会合」はベトナム語でどう表現しますか？
cuộc họp, gặp mặt
「会合」をタイ語でどう言いますか？
การประชุม, การพบปะ
例文
「会合」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
知合い
acquaintance, someone one knows
単語
合図
signal, sign, cue
単語
合わせる
combine, match, adjust, unite
単語
会員
member, membership holder
単語
会計
accounting, bill, checkout
単語
議会
parliament, congress, assembly
単語
組合
association, union, cooperative
単語
合格
passing, success in exam
単語
合計
total, sum total
単語
国会
parliament, congress, National Diet
単語
大会
tournament, convention, large meeting
単語
付き合い
relationship, social contact, association