原産
「原産」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある物や生物が元来発生したり産出したりした場所・地域を指す語。
主な意味
- 生物学や植物学で使われる原産地の意味。例：北米原産。
- 商品表示や流通での産地・生産国を示す用法。
- 『原産の〜』のように連体的に用いて由来や起源を説明する用法。
使い方
- 形式・学術的：学術文献や説明文で好んで用いられる。例文：「その果樹は東南アジア原産と考えられている。」
- 表示・事務的：食品表示や輸出入書類などで用いられる。例文：「原産国を正確に記載する必要がある。」
- 話しことば：日常会話では「元は〜」「〜が原産だ」といった言い回しに置き換えられることが多い。例文：「この野菜ってどこが原産？」
表記と関連語
- 原産地 — 原産の場所を指す語。
- 産地 — 実際に生産される地域（必ずしも起源を意味しない）。
- 出身 — 人や動物の由来を指す語（用法が近い場合がある）。
- 外来（対義） — その土地のものでないことを示す。
構成
- 原：起源・元となる場所を表す字。
- 産：生産・産出を表す字。
- 合わせて「元来そこから産出された場所」を意味する合成語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
原産の多言語翻訳
「原産」は英語でどう表現しますか？
place of origin
「原産」はポルトガル語で何と言いますか？
local de origem
「原産」をスペイン語でどう言いますか？
lugar de origen
「原産」の韓国語訳は？
원산지
フランス語で「原産」は何ですか？
lieu d'origine
イタリア語で「原産」は何ですか？
luogo di origine
「原産」はドイツ語でどう表現しますか？
Herkunftsort
「原産」をインドネシア語でどう言いますか？
tempat asal
「原産」はベトナム語で何と言いますか？
nơi xuất xứ
「原産」はタイ語でどう表現しますか？
สถานที่กำเนิด
例文
「原産」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
原則
principle, general rule
単語
原点
origin (coordinates, starting point)
単語
原典
original, source
単語
原爆
atomic bomb
単語
原文
the text, original
単語
原油
crude oil
単語
高原
tableland, plateau
単語
国産
domestic products
単語
産休
maternity leave
単語
産後
postpartum, after childbirth
単語
産出
yield, produce
単語
産婦人科
maternity and gynecology department