吊り革
「吊り革」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
公共交通機関の車内で、天井や吊り棒から下がり、立っている乗客がつかまって体を支えるための帯状または輪状の握り具。
主な意味
- 車内の握り具そのもの以外に、つり革を利用した広告媒体を指すことがある（例: つり革広告）。
- 比喩的に、一時的に頼るものや仮の支えを指すことがある。
使い方
- 満員でつり革につかまる場所もない。
- 降車時はつり革から離れて荷物に注意してください（車内アナウンスの表現）。
表記と関連語
- 手すり — 壁や柱に固定されたつかまり具。対義的に用いる場合がある。
- 吊り手 — 同義語として用いられることがある（地域や文脈により異なる）。
構成
- 吊（つる）: ぶら下げる、つるすことを表す字。
- 革（かわ）: 本来は革という素材を指すが、ここでは帯状・輪状の握り具を指す語として用いられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
吊り革の多言語翻訳
「吊り革」の英語訳は？
strap
「吊り革」のポルトガル語訳は？
alça
スペイン語で「吊り革」は何ですか？
correa
「吊り革」の韓国語訳は？
견장
「吊り革」のフランス語訳は？
sangle
「吊り革」のイタリア語訳は？
cinghia
「吊り革」はドイツ語でどう表現しますか？
Gurt
「吊り革」はインドネシア語でどう表現しますか？
mengikat
「吊り革」のベトナム語訳は？
dây đeo
「吊り革」はタイ語でどう表現しますか？
สายรัด
例文
「吊り革」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語