外国人
「外国人」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外国の出身者を指す名詞。
主な意味
- 外国出身の人を指す一般名詞。
- 国籍・出身地を示す文脈で使われることがある。
- 差別的・排他的なニュアンスを伴う場面も存在する。
使い方
- 公的・教育・報道などフォーマルな文脈で一般名詞として使用される。
- 日常会話では中立的だが、文脈次第で距離感を生むことがある。
- 差別を避けたい場合は具体的な国籍名を用いることが多い。
表記と関連語
- 外国籍の人 — 法的な国籍を強調する表現
- 外国の方 — 丁寧な言い換え
- 日本人以外の人 — 対照的な語
構成
- 外国: 外は外部、国は国家を指し、自国以外の国を指す語として成り立つ。
- 人: 人間を指す語。単数・複数を問わず名詞として機能する。
語源
漢語由来の語。
由来
日本語の語彙として古くから用いられている。初出時期は不詳。
品詞
名詞
他の言語での言い方
外国人の多言語翻訳
「外国人」の英語訳は？
foreigner, foreign person
「外国人」をポルトガル語でどう言いますか？
estrangeiro, pessoa estrangeira
「外国人」のスペイン語訳は？
extranjero
韓国語で「外国人」は何ですか？
외국인
「外国人」はフランス語でどう表現しますか？
étranger
「外国人」はイタリア語でどう表現しますか？
straniero
「外国人」はドイツ語で何と言いますか？
Ausländer
「外国人」をインドネシア語でどう言いますか？
orang asing
「外国人」はベトナム語でどう表現しますか？
người nước ngoài
「外国人」のタイ語訳は？
ชาวต่างชาติ
例文
「外国人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語