外科
「外科」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
身体の外傷や臓器の異常を、外科的手法（切開・縫合・切除など）によって診断・治療する医学の専門分野、またはその診療科。
主な意味
- 外科領域に属する診療科そのもの（病院の科のひとつとしての用法）。
- 外科手術や外科的処置一般を指す用法（文脈により「手術」を意味することがある）。
- 比喩的に、根本的かつ直接的な処置を意味する場合がある（例：問題に対する“外科的な処置”）。
使い方
- 病院案内など（正式）：当院は内科と外科を備えています。
- 会話（一般）：転んで骨折したので外科にかかった。
- 専門職内での使用：彼は外科を専攻して外科医になった。
表記と関連語
- 内科：体内の疾患を薬物療法などで扱う診療科（対義語）。
- 外科手術：外科で行われる手術そのもの。
- 外科医：外科を専門とする医師。
構成
- 外：外側、外部。「外部に関する」「外側からの」を表す漢字。
- 科：学問や組織の区分、専門分野を表す漢字。医療では診療科を示す。
- 両者を合わせて、医療の区分の一つとして「外（外側・外部に関する）を扱う科」を表す表記になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
外科の多言語翻訳
「外科」は英語でどう表現しますか？
surgical department
ポルトガル語で「外科」は何ですか？
departamento cirúrgico
スペイン語で「外科」は何ですか？
departamento quirúrgico
「外科」の韓国語訳は？
외과
「外科」のフランス語訳は？
service de chirurgie
「外科」のイタリア語訳は？
reparto chirurgico
「外科」はドイツ語でどう表現しますか？
chirurgische Abteilung
「外科」はインドネシア語でどう表現しますか？
departemen bedah
「外科」のベトナム語訳は？
khoa phẫu thuật
「外科」をタイ語でどう言いますか？
แผนกศัลยกรรม
例文
「外科」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
歯科
dentistry
単語
外貨
foreign money
単語
外観
appearance, exterior, facade
単語
外相
Foreign Minister
単語
外来
(abbr.) imported, outpatient clinic
単語
課外
extracurricular
単語
眼科
ophthalmology
単語
教科
subject, curriculum
単語
小児科
pediatrics
単語
除外
exception, exclusion
単語
外方
look (or turn) the other way