宗教
「宗教」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
超自然的存在や救済、倫理観などに関する教義や儀礼を信じ、それを中心に組織化された思想・制度・団体。またはそのような信仰行為。
主な意味
- 特定の教義や儀礼を共有する集団やその教えを指す用法。
- 個人の信仰心や宗教的感情を示す用法。
- 比喩的に強固な信念体系や思想集団を表す用法（例：「〜教」といった言い回しで非宗教的な信条にも用いられる）。
使い方
公的・学術的・日常いずれの場でも用いられる標準的な名詞。公文書や新聞ではそのまま正式に用い、日常会話では個人の信仰を指して使うことが多い。例文： ・国家は宗教の自由を保障している。 ・彼は若いころから宗教について学んでいる。 ・その運動は一部で『新しい宗教』と呼ばれた。
表記と関連語
- 信仰 — 個人が抱く宗教的な信念。
- 教派 — 同じ教義を信奉する集団内の派閥。
- 無宗教 — 宗教を持たない状態（対義語）。
構成
- 宗 — 中心となるもの、祖先や宗派を意味する字。
- 教 — 教え、教えること。教義や教育を表す字。
語源
漢語の音をそのまま漢字音として取り入れた語で、日本語の音読み「シュウキョウ」として定着したことによる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
宗教の多言語翻訳
英語で「宗教」は何ですか？
religion, religious belief
「宗教」をポルトガル語でどう言いますか？
religião, crença religiosa
「宗教」はスペイン語で何と言いますか？
religión, creencia religiosa
「宗教」の韓国語訳は？
종교
「宗教」をフランス語でどう言いますか？
religion, croyance religieuse
「宗教」をイタリア語でどう言いますか？
religione, credo religioso
「宗教」はドイツ語で何と言いますか？
Religion, religiöser Glaube
インドネシア語で「宗教」は何ですか？
agama, kepercayaan
「宗教」をベトナム語でどう言いますか？
tôn giáo, tín ngưỡng
「宗教」はタイ語でどう表現しますか？
ศาสนา, ความเชื่อทางศาสนา
例文
「宗教」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語