宿
「宿」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や動物が短期間泊まるための場所や施設を指す名詞。旅先での一時的な滞在場所を含む語。
主な意味
- 短期間泊まる行為や状態（宿泊）。
- 旅籠・旅館・民家など、泊めるための建物や施設を指す用法。
- 比喩的に何かが身に付く・留まることを表す用法（例：「霊が宿る」「宿命」）。
使い方
- 出張のために都内の宿を予約した。
- 古い民家を宿として改装した。
- 伝承では神が人に宿ると考えられてきた（動詞形は〈やどる〉）。
表記と関連語
- 旅館 — 旅人を泊める施設。
- 民宿 — 家庭的に客を泊める宿。
- 下宿 — 長期滞在・居住に近い形の住居型の宿。
- 自宅（反義語） — 自分の住まいであり宿とは対照的。
構成
- 宀（うかんむり）＝屋根を表す部首。
- 下部の要素＝屋根の下に人や居所がある様子を示す構成。両者が合わさり「屋根の下にとどまる場所」を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
宿の多言語翻訳
「宿」は英語で何と言いますか？
inn, lodging
「宿」のポルトガル語訳は？
pousada, hospedaria, alojamento
「宿」はスペイン語でどう表現しますか？
posada, hospedaje, alojamiento
「宿」の韓国語訳は？
여관, 숙소, 묵을 곳
「宿」はフランス語で何と言いますか？
auberge, gîte, hébergement
「宿」はイタリア語で何と言いますか？
locanda, alloggio, pensione
「宿」はドイツ語で何と言いますか？
Herberge, Gasthaus, Unterkunft
「宿」をインドネシア語でどう言いますか？
penginapan, losmen, tempat bermalam
「宿」のベトナム語訳は？
nhà trọ, chỗ trọ, nơi lưu trú
「宿」をタイ語でどう言いますか？
ที่พัก, โรงเตี๊ยม, ที่ค้างแรม
例文
「宿」を含む日本語の例文
例文
昨日、宿題をしてから寝ました。
Yesterday, I slept after doing my homework.
例文
音楽を聞きながら宿題をしました
I did homework while listening to music
例文
明日までに宿題を出さなければなりません。
I must submit my homework by tomorrow.
例文
宿題を書き終わりました
I finished writing the homework
例文
友達が宿題を手伝ってくれました
My friend helped me with homework
例文
宿題はまだ終わっていません
The homework is not finished yet
例文
宿題の後でテレビを見ます。
I watch TV after homework.
関連語