延期
「延期」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
予定された出来事や行事の実施日・開始時期を、当初の予定より後の時点にずらすこと、またはその状態。
使い方
- 公的・公式な場面で用いられることが多い語。アナウンスや文書、報道での使用が基本。例： 台風のため、試合は延期になりました。
- 動詞形は「延期する」。ビジネス文書では「延期とする」「延期を決定する」など、受動や決定を表す表現と組み合わせることが多い。例： 会議を来週に延期することに決まりました。
- 日常会話ではやや堅い印象があるため、カジュアルには「先延ばしにする」「後回しにする」などが使われることがある。
表記と関連語
- 先延ばし — 予定を後ろへ回すこと（口語的・類義）
- 繰り上げ — 日程を前倒しにすること（反義）
- 中止 — 実施を取りやめること（関連する対概念）
- 延長 — 期間や期限を長くすること（用途が異なる類語）
構成
- 延：のばす、のびるという意味を持つ字。時間や距離などを引き延ばす意を含む。
- 期：時期・期限・期間など、ある一定の時間や区切りを示す字。
- 合成すると、字義的には「時期・期日をのばす」ことを表す合成語になる。
品詞
名詞（する動詞）
他の言語での言い方
延期の多言語翻訳
「延期」は英語で何と言いますか？
postponement, delay
「延期」はポルトガル語でどう表現しますか？
adiamento, postergação
「延期」をスペイン語でどう言いますか？
aplazamiento, postergación
「延期」は韓国語で何と言いますか？
연기
フランス語で「延期」は何ですか？
report, ajournement
イタリア語で「延期」は何ですか？
rinvio, posticipo
「延期」はドイツ語でどう表現しますか？
Verschiebung, Aufschub
「延期」はインドネシア語で何と言いますか？
penundaan
ベトナム語で「延期」は何ですか？
trì hoãn
「延期」のタイ語訳は？
การเลื่อนออกไป
例文
「延期」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語