御覧
「御覧」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手に何かを見せたり見てもらったりすることを丁寧に表す語。単独では名詞的に『見ること』を指し、敬意や依頼を表す表現と結びついて用いられる。
主な意味
- 名詞的用法：物事を視認する行為やその機会。
- 敬語的用法：相手の見る行為を尊重して促す表現や依頼を表す（例：「ご覧ください」「ご覧になる」）。
- 慣用表現：説明や状況を示す際に用いる定型句（例：「ご覧のとおり」）。
使い方
- 会議資料をご覧ください。
- 社長が新製品をご覧になりました。
- ご覧のとおり、結果は予想通りです。
表記と関連語
- 見る：普通の動作を表す一般語。
- ご覧になる：相手を敬う語としての動詞表現。
- 観覧（かんらん）：展示や興行など公的・形式的な場での閲覧を指す語。
構成
- 御：敬意を表す接頭辞（相手に対する尊敬の意を付す）。
- 覧：見ること・目を通すことを表す字。
品詞
名詞（敬語表現と結びついて用いられる）
他の言語での言い方
御覧の多言語翻訳
「御覧」は英語でどう表現しますか？
(hon.) look, inspection, try
ポルトガル語で「御覧」は何ですか？
(querido) olhe, inspecione, tente
「御覧」のスペイン語訳は？
(hon.) mirar, inspeccionar, intentar
「御覧」は韓国語で何と言いますか？
(아님.) 보고, 검사하고, 시도해보세요
「御覧」はフランス語でどう表現しますか？
(hon.) regarde, inspecte, essaie
「御覧」はイタリア語でどう表現しますか？
(hon.) guarda, ispezione, prova
ドイツ語で「御覧」は何ですか？
(hon.) schauen, inspizieren, versuchen
「御覧」はインドネシア語でどう表現しますか？
(Hon.) lihat, periksa, coba
「御覧」はベトナム語でどう表現しますか？
(hon.) nhìn, kiểm tra, thử
「御覧」のタイ語訳は？
(ที่รัก) ดู, ตรวจดู, ลอง
例文
「御覧」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
閲覧
inspection, reference, browse
単語
御世辞
flattery, compliment
単語
回覧
circulation
単語
観覧
viewing
単語
御中
Messrs.
単語
御無沙汰
not writing or contacting for a while
単語
御免
declining (something); pardon, sorry
単語
ご覧になる
see, look, honorific form of miru
単語
展覧会
exhibition, exposition
単語
御〜
honorific prefix, adds respect before certain words
単語
御～
honorable ~
単語
朝御飯
breakfast