批評
「批評」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある対象について長所・短所や特徴を分析し、判断や見解を述べること。また、そのような判断や論述そのもの。
主な意味
- 専門的・学術的な視点からの評価や解釈。
- 問題点を指摘して批判的に検討すること。
- 書かれた評論文やレビューとしての表現形式。
使い方
主に書き言葉や堅めの口語で用いられる語。学術・文芸の場やメディアでのレビューに多く見られる。動詞的には「批評する」として用いる。例文： 1) その舞台は専門家から辛辣な批評を受けた。 2) 新刊について彼のウェブサイトに批評が掲載された。 3) 仲間内で演奏の出来について軽い批評を交わした。
表記と関連語
- 批判 — 欠点や過ちを指摘して非難すること。
- 評論 — 分析的に対象を論じる文章・論考。
- 賛美 — 対象を称賛すること（反義語の例）。
構成
- 批 — 非や指摘を含む漢字。判断や糾弾の含意がある。
- 評 — 評価・評定を表す漢字。意見を述べる・点をつける意味がある。
- 合成 — 両字が結びつき、対象を検討して意見を述べる語として成立する。
品詞
名詞（サ変〈する〉で動詞的にも用いられる）
他の言語での言い方
批評の多言語翻訳
「批評」を英語でどう言いますか？
criticism, review, commentary
「批評」をポルトガル語でどう言いますか？
crítica, resenha, comentário
「批評」はスペイン語で何と言いますか？
crítica, reseña, comentario
「批評」を韓国語でどう言いますか？
비평, 평론, 논평
「批評」をフランス語でどう言いますか？
critique, recension, commentaire
「批評」をイタリア語でどう言いますか？
critica, recensione, commento
「批評」はドイツ語でどう表現しますか？
Kritik, Rezension, Kommentar
インドネシア語で「批評」は何ですか？
kritik, ulasan, komentar
「批評」はベトナム語でどう表現しますか？
phê bình, bài bình luận, nhận xét
「批評」はタイ語でどう表現しますか？
บทวิจารณ์, คำวิจารณ์, ความเห็น
例文
「批評」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語