好評
「好評」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
多くの人から好意的な評価を受けている状態を表す名詞
主な意味
- 評判が良いこと。多くの人から賛同・支持を得ている状態。
- 社会的に評価が高く、好まれる状況。
使い方
公的文書・ニュースリリースなど硬めの場で使われることが多く、日常会話ではやや硬い語感。例: 新製品は好評を博している。
表記と関連語
- 評判が良い
- 高評価
- 人気が高い
- 不評
構成
- 好: 気に入る・良いと感じる意。
- 評: 評価・評価の意。
- 結合: これらが合わさって良い評価を受けるという意味を表す。
語源
漢語由来の語で、音読みの組み合わせによって成立した語。
由来
中国語由来の語。成立時期は不詳だが、古くから日本語に取り入れられている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
好評の多言語翻訳
「好評」を英語でどう言いますか？
popularity, favorable reputation
「好評」のポルトガル語訳は？
popularidade, reputação favorável
「好評」をスペイン語でどう言いますか？
popularidad, reputación favorable
「好評」の韓国語訳は？
인기, 호평
フランス語で「好評」は何ですか？
popularité, réputation favorable
イタリア語で「好評」は何ですか？
popolarità, reputazione favorevole
「好評」をドイツ語でどう言いますか？
Popularität, guter Ruf
「好評」をインドネシア語でどう言いますか？
popularitas, reputasi yang baik
ベトナム語で「好評」は何ですか？
sự nổi tiếng, danh tiếng thuận lợi
「好評」をタイ語でどう言いますか？
ความนิยมชื่อเสียงที่ดี
例文
「好評」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
好意
good will, favor, courtesy
単語
好況
prosperous conditions, healthy economy
単語
好調
satisfactory, in good shape
単語
好ましい
nice, likable, desirable
単語
嗜好
taste, liking, preference
単語
書評
book review
単語
不評
bad reputation, disgrace, unpopularity
単語
物好き
(idle) curiosity
単語
良好
favorable, satisfactory
単語
好き嫌い
likes and dislikes, taste
単語
好き好き
matter of taste
単語
評論
criticism, critique