批判
「批判」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事や他者の言動について評価・分析を行い、根拠に基づいて誤りや問題点、改善すべき点を明らかにする行為。判断に基づいて否定的な側面を示すことが多い。
主な意味
- 学問や芸術などで理論的・根拠に基づいて評価・分析すること(建設的・説明的な側面)。
- 感情や攻撃性を伴って相手を責め立てるような用法(攻撃的・断定的な側面)。
使い方
- 学術誌で彼の理論は方法論の面で厳しい批判を受けた。
- その発言は多くのユーザーから批判を浴びた。
- 建設的な批判と単なる中傷は区別して議論する必要がある。
表記と関連語
- 批評(ひひょう):作品や事象を評価・解説すること(やや中立的・分析的)。
- 非難(ひなん):相手を責めること、否定的な攻撃を含む言動(より感情的)。
- 賞賛(しょうさん):称賛・褒めること(反義語)。
構成
- 批:多くのものを分ける、批く(評論する意を含む)。
- 判:判断する、判定する、判子(決定・評価を表す象徴)。
- 両字を合わせて「判断して欠点などを指摘する」意味を成す表現となる。
品詞
名詞(サ変名詞)
他の言語での言い方
批判の多言語翻訳
英語で「批判」は何ですか?
criticism
「批判」のポルトガル語訳は?
crítica
「批判」のスペイン語訳は?
crítica
「批判」は韓国語でどう表現しますか?
비판
「批判」はフランス語でどう表現しますか?
critique
「批判」はイタリア語でどう表現しますか?
critica
「批判」をドイツ語でどう言いますか?
Kritik
「批判」のインドネシア語訳は?
kritik
ベトナム語で「批判」は何ですか?
chỉ trích
「批判」はタイ語で何と言いますか?
การวิพากษ์วิจารณ์
例文
「批判」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
判決
judicial decision, judgment, sentence, decree
単語
判定
judgment, decision, award, verdict
単語
判子
seal (used for signature)
単語
判事
judge, justice
単語
審判
referee, judgment, decision
単語
裁判
trial, judgment, court case
単語
判断
judgment, decision
単語
批評
criticism, review, commentary
単語
評判
fame, reputation
単語
判
size (of paper or books)