料金
「料金」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
サービスや施設の利用、物品の提供などに対して課され、支払われる額を指す名詞。
主な意味
- サービス提供や使用に対して請求される対価。
- 入場料・授業料・利用料など、用途別に定められた支払い。
- 通信・水道・電気など、継続的に発生する請求額。
使い方
- インターネットの契約時に料金のプランを選ぶ。
- 演劇の案内に料金と座席区分が記載されている。
- 電話で問い合わせて料金の割引内容を確認した。
表記と関連語
- 代金 — 購入や取引に対して支払う額（類義）。
- 手数料 — 手続きや仲介に対して取られる額（部分的な類義）。
- 運賃 — 人や荷物の輸送に対する支払い（用途による類義）。
- 無料 — 支払いが不要であること（反義）。
構成
- 料 — 材料・用いるものを示す字。ここでは「...にかかる費用」を示す要素。
- 金 — 金銭・貨幣を表す字。
- 両字が結びついて、サービス等に対して支払う金銭を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
料金の多言語翻訳
「料金」の英語訳は？
fee, charge, fare
「料金」はポルトガル語でどう表現しますか？
taxa, tarifa, preço de serviço
スペイン語で「料金」は何ですか？
tarifa, precio
「料金」の韓国語訳は？
요금
「料金」のフランス語訳は？
frais, tarif
「料金」のイタリア語訳は？
tariffa, costo
ドイツ語で「料金」は何ですか？
Gebühr, Tarif
「料金」をインドネシア語でどう言いますか？
biaya, tarif
「料金」をベトナム語でどう言いますか？
phí, cước
「料金」はタイ語でどう表現しますか？
ค่าธรรมเนียม, ค่าโดยสาร
例文
「料金」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
借金
debt, loan, liability
単語
奨学金
scholarship, student grant
単語
食料
food, food supply
単語
税金
tax, tax money
単語
金
money, metal, gold
単語
給料
salary, wages, pay
単語
金額
amount of money, monetary value
単語
金庫
safe, vault
単語
金銭
money, cash, financial matters
単語
金属
metal, metallic material
単語
金融
finance, banking, financial system
単語
現金
cash, ready money