東洋
「東洋」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
西洋と対置して用いられる、主にユーラシア大陸の東側に位置する地域やその文化を指す語で、地理的・文化的概念として用いられる。
主な意味
- 学問・文化・技術などの領域を示す集合的な呼称（例：東洋史、東洋哲学）。
- 企業名・団体名・施設名などに用いられる語成分としての用法。
- 文学・歴史的文脈で「オリエント」「東方」を指す古風・概念的表現。
使い方
- 東洋史の講義を履修する。
- 社名に用いられる例：東洋証券。
- 文化比較の場面で用いる場合は概念的・総称的な意味合いが強くなる。
表記と関連語
- 東方：東側、東の方角を指す語。
- アジア：地理的・政治的な地域名。類義的に使われることがある。
- 西洋：対義語。ヨーロッパ・北米の文化圏を指す。
構成
- 東：太陽が昇る方角を表す漢字。東方・東側の意。
- 洋：大洋・海を表す漢字。広い海・海外の意を含む。
- 合成としては「東（の）洋（＝海／海の向こう）」の意から転じて東方の地域・文化を指す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
東洋の多言語翻訳
英語で「東洋」は何ですか？
the East, the Orient
「東洋」はポルトガル語で何と言いますか？
o Oriente, o Leste asiático
「東洋」はスペイン語で何と言いますか？
el Oriente, Asia oriental
「東洋」の韓国語訳は？
동양, 동방
「東洋」をフランス語でどう言いますか？
l'Orient, l'Asie orientale
「東洋」をイタリア語でどう言いますか？
l'Oriente, l'Asia orientale
「東洋」はドイツ語で何と言いますか？
der Orient, Ostasien
インドネシア語で「東洋」は何ですか？
Timur, dunia Timur
「東洋」をベトナム語でどう言いますか？
phương Đông, Đông phương
「東洋」をタイ語でどう言いますか？
โลกตะวันออก, ตะวันออก
例文
「東洋」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語