関東
「関東」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
本州の南東部に位置する地域の名称。一般に東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県の七都県を含む範囲を指す。政治・経済・交通の中心を含む広域地域名として用いられる。
主な意味
- 行政・地理上の地域名としての用法（現代の都道府県単位による範囲）。
- 歴史的・文化的な概念としての用法（時代によって範囲や意味が変動する東方地域を指す表現）。
- 大会名・学区・区分語としての派生的用法（例：関東大会、関東圏など、区域を示す接頭的用法）。
使い方
- 行政的・公式：『関東地方の防災対策が強化された。』
- 会話的：『私は関東出身です。』
表記と関連語
- 東国：古い時代に用いられた類義表現（歴史的文脈で使われる）。
- 関西：位置的・文化的な対義語（西日本の代表的地域名）。
構成
- 関：関所・関門を表す漢字で、境界や通行の管理を示す語素。
- 東：方角としての「東」を示す漢字。
- 二字が結合して、関に対する東側の地域を指す語として成立する構成。
語源
漢音の音読みが語として定着したもので、'関'の漢音が「カン」、'東'の漢音が「トウ」であることから、二音が結び付いてカントウという発音が成立した。
由来
律令制期以降に畿内を基準にした方位・地域概念として用いられ始め、中世から近世にかけて地域名称としての使用が定着。江戸時代には政治・経済圏としての実質的な範囲が明確になった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
関東の多言語翻訳
英語で「関東」は何ですか？
eastern half of Japan, including Tokyo
「関東」のポルトガル語訳は？
metade oriental do Japão, incluindo Tóquio
「関東」のスペイン語訳は？
mitad oriental de Japón, incluido Tokio
「関東」は韓国語でどう表現しますか？
도쿄를 포함한 일본 동부
「関東」はフランス語でどう表現しますか？
moitié est du Japon, y compris Tokyo
「関東」はイタリア語でどう表現しますか？
metà orientale del Giappone, compresa Tokyo
「関東」をドイツ語でどう言いますか？
östliche Hälfte Japans, einschließlich Tokio
「関東」はインドネシア語でどう表現しますか？
separuh bagian timur Jepang, termasuk Tokyo
「関東」はベトナム語でどう表現しますか？
nửa phía đông của Nhật Bản, bao gồm cả Tokyo
「関東」はタイ語で何と言いますか？
ครึ่งตะวันออกของญี่ปุ่น รวมทั้งโตเกียวด้วย
例文
「関東」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
にも関わらず
in spite of, nevertheless
単語
関税
customs, duty, tariff
単語
関与
participation, taking part in
単語
関西
south-western half of Japan, including Osaka
単語
機関車
locomotive, engine
単語
交通機関
transportation facilities
単語
税関
customs
単語
東西
East and West, whole country
単語
関心
interest, concern, attention
単語
関する
concern, relate to
単語
関連
relation, connection, relevance
単語
機関
institution, organization, engine