減らす
「減らす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある数量・程度・比率などを他の力や操作によって減じることを表す動詞（他動詞）。
使い方
- 書き言葉・話し言葉ともに一般的に使われる。目的語を直接取る構造が基本で、自動詞の「減る」と対になる点に注意する。例：経費を減らすために支出を見直した。
- 会場の座席数を感染対策で減らすことにした。
- 砂糖の分量を減らして健康志向に合わせる。
- 丁寧な文脈では「減らす」をそのまま用いるか、より堅い表現として「削減する」「縮小する」が用いられる。
表記と関連語
- 削る：不要な部分を切り落として減らす（類義）。
- 縮小する：規模や大きさを小さくする（類義、やや硬い表現）。
- 増やす：数量・程度を大きくする（対義語）。
構成
- 減：数量や程度が少なくなることを表す漢字。音読み「ゲン」、訓読み「へる／へらす」。
- らす：動詞語尾として他動化や使役的な意味を付与する古い形が関わっていると説明されることがある（現代は語形の一部として認識される）。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
減らすの多言語翻訳
「減らす」を英語でどう言いますか？
to decrease, to diminish
「減らす」はポルトガル語で何と言いますか？
diminuir, diminuir
「減らす」はスペイン語でどう表現しますか？
disminuir, disminuir
韓国語で「減らす」は何ですか？
감소하다, 줄어들다
「減らす」はフランス語で何と言いますか？
diminuer, diminuer
「減らす」はイタリア語で何と言いますか？
diminuire, diminuire
ドイツ語で「減らす」は何ですか？
abnehmen, abnehmen
「減らす」はインドネシア語で何と言いますか？
berkurang, berkurang
「減らす」はベトナム語で何と言いますか？
giảm đi, giảm đi
「減らす」のタイ語訳は？
ลดลง, ลดลง
例文
「減らす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語