削減
「削減」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
数量・程度を減らすことを表す名詞。予算・資源・人員などを削る行為や、その結果としての減少を指す。
主な意味
- 財政・資源・人員などを減らすことに関する概念全般
- 具体的な削減量・削減額を表す語義
使い方
- 公的文書・報告書などの正式な文脈で用いられる。
- 日常語でも用いられるが、やや硬い表現となる。
- コスト削減、予算削減、人員削減など具体例が多い。
表記と関連語
- 同義語: 縮小 — 規模や量を小さくすること
- 同義語: 減少 — 数量が減ること、少なくなること
- 同義語: コスト削減 — 費用を減らすこと
- 反義語: 拡大 — 大きくすること
- 反義語: 増加 — 増やすこと
構成
- 削: 刃を削ることに関連する意味。
- 減: 数量を減らす・少なくする意味。
- 削減: 二字語として「削ることによって減らす」という総合的意味を形成。
語源
漢語由来の合成語。
由来
中国語由来の語が日本語に取り入れられ、広く定着した語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
削減の多言語翻訳
「削減」の英語訳は？
cut, reduction
「削減」はポルトガル語で何と言いますか？
corte, redução
「削減」はスペイン語で何と言いますか？
corte, reducción
韓国語で「削減」は何ですか？
잘라내다, 줄이다
「削減」をフランス語でどう言いますか？
coupe, réduction
「削減」をイタリア語でどう言いますか？
taglio, riduzione
「削減」のドイツ語訳は？
Schnitt, Reduktion
「削減」はインドネシア語で何と言いますか？
potong, reduksi
「削減」をベトナム語でどう言いますか？
cắt, giảm
「削減」はタイ語で何と言いますか？
ตัดลด
例文
「削減」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
軽減
reduction, lessening
単語
いい加減
random, irresponsible
単語
削る
to cut down little by little, to take a percentage
単語
削除
elimination, deletion
単語
増減
increase and decrease, fluctuation
単語
加減
adjustment, degree, condition, moderation
単語
減少
decrease, reduction, decline
単語
減らす
to decrease, to diminish
単語
減る
to decrease (in size or number), to diminish