為る
「為る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を実行することを表す動詞。働きかけや動作を起こすことを指す語。
主な意味
- ある動作や仕事を実際に行うこと。
- 文語的に用いられ、ある状態になる・成るという意味で使われることがある。
- 判断や処置として『〜にする・〜と見なす』の意味を帯びる用法。
使い方
- 現代口語：宿題をする のように通常かなで書かれ、日常の動作を表す。
- 書き言葉・文語：彼はその事を為した のように漢字表記で重みや古風さを出す。現代ではやや硬い表現と受け取られる。
- 法律・公文書や姓名：固有名詞や格式を残した文体で漢字のまま用いられることがある。
表記と関連語
- なす（為す） — 同義語。実行するという意味で古典的・書き言葉的。
- する — 現代の一般的な表現。
構成
- 為 — 『為（ため）／なす』を表す漢字。原因・目的や行為を意味する語として用いられる。
- る — 動詞の語尾（送り仮名）。漢字に続けて動詞として読むための表記。
品詞
動詞
他の言語での言い方
為るの多言語翻訳
「為る」は英語で何と言いますか？
do, perform, attempt
「為る」のポルトガル語訳は？
fazer, realizar, tentar
「為る」はスペイン語でどう表現しますか？
hacer, realizar, intentar
「為る」の韓国語訳は？
하다
「為る」はフランス語で何と言いますか？
faire
「為る」はイタリア語で何と言いますか？
fare
ドイツ語で「為る」は何ですか？
tun, machen
「為る」はインドネシア語で何と言いますか？
melakukan
「為る」はベトナム語で何と言いますか？
làm
「為る」はタイ語でどう表現しますか？
ทำ
例文
「為る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語