為替
「為替」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
金融機関や事業者が、金銭を別の通貨や別の場所へ移転・交換するための取引や、その取引で使われる手形・証書を指す語。手形による決済や電信送金などの仕組みを含む。
主な意味
- 銀行間や市場で外貨と自国通貨を取り引きすること（外国為替）。
- 手形・為替手形など、送金のための有価証券や指図を指す用法。
- 通貨の交換比率を示す語として、為替相場を意味する用法。
使い方
主に金融・経済分野で用いられる正式な表現。日常会話では「両替」「送金」などの語が代替されることが多い。例文: 「海外送金は銀行の為替業務を利用して行う。」／「最近の為替変動が輸出企業の利益に影響している。」
表記と関連語
- 両替 — 現金を別の通貨に換えること。旅行などで使う場面が多い。
- 送金 — 金銭を他の口座や人物へ移す行為。
- 為替相場 — 通貨同士の交換比率を表す言葉。
構成
- 為: 行う・する、または目的・ためを表す字。
- 替: 代える・取り替える、交換することを表す字。
- 両字が合わさって「交換・取替えを行う」こと、すなわち金銭や通貨の移転・交換を意味する語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
為替の多言語翻訳
「為替」を英語でどう言いますか？
money order, exchange
「為替」をポルトガル語でどう言いますか？
ordem de pagamento, troca
「為替」はスペイン語でどう表現しますか？
giro postal, cambio
「為替」の韓国語訳は？
우편환, 환전
フランス語で「為替」は何ですか？
mandat, échange
イタリア語で「為替」は何ですか？
vaglia postale, cambio
「為替」をドイツ語でどう言いますか？
Zahlungsanweisung, Umtausch
「為替」をインドネシア語でどう言いますか？
wesel, penukaran
「為替」はベトナム語で何と言いますか？
lệnh chuyển tiền, đổi tiền
「為替」をタイ語でどう言いますか？
ธนาณัติการแลกเปลี่ยน
例文
「為替」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
行為
act, deed, conduct
単語
取り替え
swap, exchange
単語
切替
exchange, conversion, switchover
単語
立て替える
to pay in advance, to pay for another
単語
着替え
changing clothes, change of clothes
単語
着替える
to change (one's) clothes
単語
交替
change, relief, alteration
単語
為す
to accomplish, to do
単語
為る
do, perform, attempt
単語
所為
cause, fault, reason
単語
替える
exchange, replace, switch
単語
両替
money exchange, currency exchange