多言語辞書

着替える

「着替える」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

現在身に付けている衣類を脱いだり外したりして、別の衣類を身に付けるという動作を表す動詞。

主な意味

  • 衣類を別のものに変えること(基本義)
  • 舞台や撮影、競技など用途に応じて短時間で衣装・ユニフォームを替えることを強調する用法
  • 服を替えることで気分や印象を変えるという比喩的・口語的な用法(例:気持ちを切り替えるニュアンスで使われることがある)

使い方

  • 仕事から帰ったらすぐにパジャマに着替えた。
  • 試合前にユニフォームに着替えます。
  • 撮影の合間に衣装を着替える必要があった。

表記と関連語

  • 着替え(名詞:衣類を取り替えること) — 同義
  • 服を取り替える — 類義語
  • そのままでいる — 反意語(服を替えないこと)

構成

  • 着:身に付ける、衣服に関する意味を持つ字
  • 替える:取り替える、交代・交換の意を表す動詞

品詞

動詞(一段・自他両用)

他の言語での言い方

着替えるの多言語翻訳

例文

「着替える」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語