両替
「両替」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
支払いや取引の便宜のために、金種の組み替えやある通貨を別の通貨に替える行為。
主な意味
- 紙幣を硬貨や少額の紙幣に替える（大きな額面を細かくすること）。
- 一国の通貨と他国の通貨を交換すること（外貨両替）。
- 比喩的に、役割や立場を入れ替えることを指す場合がある（稀）。
使い方
- 旅行前に銀行で外貨に両替した。
- 自販機用に千円札を小銭に両替しておいてください。
- 空港の両替所は混雑していることが多い。
表記と関連語
- 換金 — 金銭を別の形に移すこと（類義）。
- 現金化 — 資産などを現金にすること（類義）。
- 預金 — 銀行に金銭を預けること（反義の行為として関連）。
構成
- 両 — 両方・二つを表す字。数や双方を示す意味を含む。
- 替 — 取り替える・交替することを表す字。
- 合成として — 「両（双方・二つ）を替（取り替える）」というイメージから、貨幣や通貨を交換する意味として用いられる。
品詞
名詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
両替の多言語翻訳
「両替」は英語で何と言いますか？
money exchange, currency exchange
ポルトガル語で「両替」は何ですか？
câmbio, troca de dinheiro
スペイン語で「両替」は何ですか？
cambio de dinero
「両替」を韓国語でどう言いますか？
환전
「両替」のフランス語訳は？
change, échange de monnaie
「両替」のイタリア語訳は？
cambio valuta
ドイツ語で「両替」は何ですか？
Geldwechsel
インドネシア語で「両替」は何ですか？
penukaran uang
「両替」のベトナム語訳は？
đổi tiền
「両替」はタイ語でどう表現しますか？
การแลกเงิน
例文
「両替」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
取り替え
swap, exchange
単語
切替
exchange, conversion, switchover
単語
立て替える
to pay in advance, to pay for another
単語
両極
both extremities, north and south poles
単語
両立
compatibility, coexistence, standing together
単語
為替
money order, exchange
単語
着替え
changing clothes, change of clothes
単語
着替える
to change (one's) clothes
単語
交替
change, relief, alteration
単語
両～
both ~
単語
両側
both sides
単語
替える
exchange, replace, switch