両～
「両～」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
接頭語として用いられ、二つあるものの双方や両側、二者ともに関係することを示す。名詞に結びついて複合語を作る。
主な意味
- 二つあるものの双方を指す（例：両親＝父と母の双方）。
- 左右や両側を表す（例：両側＝左右両方の側）。
- 二つの要素が同時に成り立つ・共存することを表す（例：両立＝二つのことが同時に可能であること）。
使い方
- 荷物を両手で持って階段を降りる。
- 会議では公私両面から意見が出た。
- 両側に木々が並ぶ通りを歩いた。
表記と関連語
- 双方 — 両方の当事者や両側。
- 両方 — 二つのものの両方を指す（一般的な言い方）。
- 片方（反意） — 二つのうちの一つだけを指す。
- 一方（反意） — 片方、一側を示す語。
構成
- 両 — 漢字一字。ここでは『二つあるものの双方・両方』の意味を表す要素として機能する。
- ～（波ダッシュ） — 接頭語であることを示す表記で、後続語が来ることを示す。両＋語で複合語が成立する。
品詞
接頭語
他の言語での言い方
両～の多言語翻訳
英語で「両～」は何ですか？
both ~
「両～」はポルトガル語でどう表現しますか？
ambos ~
「両～」はスペイン語で何と言いますか？
ambos ~
「両～」は韓国語で何と言いますか？
둘 다 ~
「両～」をフランス語でどう言いますか？
les deux ~
「両～」をイタリア語でどう言いますか？
entrambi ~
「両～」はドイツ語で何と言いますか？
beide ~
「両～」はインドネシア語で何と言いますか？
keduanya ~
「両～」はベトナム語でどう表現しますか？
cả hai ~
「両～」をタイ語でどう言いますか？
ทั้งสอง ~
例文
「両～」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語