競争
「競争」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者と勝敗を争い、優劣を決めること。資源・地位・利益などを得るための対抗関係を生じさせること。
主な意味
- 他者と勝敗を争い、優劣を決めること。
- 市場や社会の場面で、資源・地位・利益などを得るための対抗関係。
- 公正な競争と不正競争といった倫理的評価のニュアンス。
使い方
- 公的・学術的文脈では頻繁に用いられる。日常会話では『競い合う』『競争する』といった語が使われる。
- スポーツ・経済・政治など、あらゆる場面で用いられる。
- 公正な競争を強調する文脈と、不正競争を問題視する文脈の両方で登場する。
- 世界の企業は市場シェアを巡って激しい競争を繰り広げている。
- 受験生は合格を勝ち取るため、同級生と競争している。
- 公正な競争を確保するための規制が必要だ。
表記と関連語
- 競い合い — お互いに勝敗を争うこと。
- 競合 — 同等の地位を争う競争相手や競争関係。
- 公正な競争 / 不正競争 — 倫理的評価のニュアンス。
- 競技 — 競技の場面での「競争」を指す語。
- 対抗 — 相手に対して競い合う関係性を指す語。
構成
- 競: 互いに勝敗を争うことを表す。
- 争: 論争・対立・戦いを意味し、競い合う関係を成す。
- 競争: これら二字が結合して「勝敗を争うこと」という意味を作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
競争の多言語翻訳
「競争」は英語でどう表現しますか？
competition, contest
「競争」はポルトガル語でどう表現しますか？
competição, disputa
スペイン語で「競争」は何ですか？
competencia, concurso
韓国語で「競争」は何ですか？
경쟁, 대회
「競争」のフランス語訳は？
compétition, concours
「競争」のイタリア語訳は？
competizione, concorso
ドイツ語で「競争」は何ですか？
Wettbewerb, Konkurrenz
「競争」はインドネシア語でどう表現しますか？
persaingan, kompetisi
「競争」のベトナム語訳は？
cạnh tranh, cuộc thi
「競争」はタイ語で何と言いますか？
การแข่งขัน, การประกวด
例文
「競争」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語