抗争
「抗争」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対立・衝突を生じさせる、またはそれが継続する状態・行為。
主な意味
- 対立・衝突の長期的な状態。二者以上の勢力が互いに争いを続けること。
- 組織間や集団間の抵抗・戦いを指す語。暴力的な要素を含むこともある。
使い方
- 正式・硬い場面で使われる語。報道・政治・法令文などで用いられる。
- 日常会話ではやや硬い表現で、"争いが続く"、"抗争が激化した"などの形で使われる。
表記と関連語
- 闘争：より積極的・武力的な対立を示す語。
- 争い：一般的な対立を指す語。意味は広い。
- 紛争：法的・国家間の正式な対立を指すことが多い。
- 和解・妥協：抗争の反意語・対照語。
構成
- 抗: 抗える・抵抗する意味を表す。扌の手の部首が動作を示し、右部は抗の語源要素。
- 争: 争う・競うの意味を持ち、対立のニュアンスを示す。
- 抗争: 二語が結びつき、抵抗と争いの両概念を合わせ持つ、継続的な対立を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
抗争の多言語翻訳
「抗争」は英語でどう表現しますか？
dispute, resistance
「抗争」をポルトガル語でどう言いますか？
disputa, resistência
スペイン語で「抗争」は何ですか？
disputa, resistencia
「抗争」は韓国語で何と言いますか？
분쟁, 저항
「抗争」のフランス語訳は？
dispute, résistance
「抗争」のイタリア語訳は？
controversia, resistenza
「抗争」はドイツ語で何と言いますか？
Streit, Widerstand
「抗争」はインドネシア語で何と言いますか？
perselisihan, perlawanan
「抗争」のベトナム語訳は？
tranh chấp, phản kháng
「抗争」をタイ語でどう言いますか？
โต้แย้งการต่อต้าน
例文
「抗争」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
抗議
protest, objection
単語
争い
dispute, quarrel, conflict
単語
対抗
opposition, antagonism
単語
紛争
dispute, trouble, strife
単語
争う
dispute, argue, fight, compete
単語
論争
controversy, dispute, debate
単語
抵抗
resistance, opposition
単語
反抗
opposition, resistance
単語
戦争
war, armed conflict
単語
競争
competition, contest