反抗
「反抗」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
命令や権威、慣習などに従わず、意図的に対立する行為や態度を表す名詞。単独の行動から集団的な行動まで指すことがある。
主な意味
- 個人が目上の者や規則に逆らうこと、特に子どもの行動や態度の不服従。
- 社会的・政治的に権力や制度に対して行う抵抗や反乱の意味合い。
- 心理的・感情的な反発や拒否の傾向を示す比喩的用法。
使い方
文語・口語どちらでも用いられる中立的な語。名詞として単独で用いるほか、「反抗する」の形で動詞的に使うのが一般的。例文: ・子どもが反抗期に入り、親の言うことに従わなくなった。 ・市民が不当な処遇に反抗して抗議行動を起こした。 語感はやや強く、軽い不満から武装蜂起に近い行為まで幅を持つので、文脈で程度を示すのが普通。
表記と関連語
- 反発 — 素直に受け入れない気持ちや動き
- 抵抗 — 押し返す、踏みとどまる行為
- 反乱 — 組織的・武力的な反抗
- 服従 — 従うこと(対義語)
構成
- 反:逆らう、反対の意を表す字。
- 抗:あらがう、抵抗する意を表す字。
- 二字を合わせて『逆らってあらがう』という意味合いを成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
反抗の多言語翻訳
英語で「反抗」は何ですか?
opposition, resistance
「反抗」のポルトガル語訳は?
oposição, resistência
「反抗」をスペイン語でどう言いますか?
oposición, resistencia
「反抗」を韓国語でどう言いますか?
반대, 저항
フランス語で「反抗」は何ですか?
opposition, résistance
イタリア語で「反抗」は何ですか?
opposizione, resistenza
ドイツ語で「反抗」は何ですか?
Opposition, Widerstand
「反抗」をインドネシア語でどう言いますか?
oposisi, perlawanan
「反抗」はベトナム語で何と言いますか?
sự phản đối, sự phản kháng
「反抗」はタイ語でどう表現しますか?
การต่อต้านการต่อต้าน
例文
「反抗」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
抗議
protest, objection
単語
抗争
dispute, resistance
単語
対抗
opposition, antagonism
単語
反感
antipathy, revolt, animosity
単語
反響
echo, reverberation, repercussion
単語
反撃
counterattack, counteroffensive, counterblow
単語
反射
reflection, reverberation
単語
反する
to be inconsistent with, to oppose, to contradict
単語
反応
reaction, response
単語
反発
repelling, rebound, oppose
単語
反乱
rebellion, revolt, uprising
単語
反~
anti ~, counter ~